Здравствуйте! Чтобы предметно ответить на ваш вопрос необходимо понимать, как именно вы "частично погасили задолженность напрямую взыскателю" - дата, сумма, наименование плательщика и получателя, что указано в назначении платежа. В том случае, если платежи были произведены правильно, то есть в счет задолженности по судебному решению, но пристав отказывается учесть оплаченные суммы, нужно идти в суд с административным иском на незаконные действия пристава.