Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Александра Брикассар

лежебока
Активность на Кью

Кто вообще переводит названия фильмов на русский и почему они бывают так далеки от оригинала?

Название русскоязычной локализации фильма - это результат работы целого коллектива людей. Причём непосредственно... Читать далее
1 эксперт согласен
Первый

Поможет ли в изучении языка просмотр фильма с оригинальной озвучкой и субтитрами или без субтитров можно обойтись?

Анонимный вопрос  · 2 ответа
Если ваша цель - выучить язык, то без субтитров лучше смотреть фильмы при достаточно хорошем уровне. Своим ученикам я... Читать далее