Почему названия многих фильмов на русский переведены совсем не так, как в оригинале, а порою и даже слишком странно?

По поводу "Малавиты" хотел бы заметить, что перевод названия фильма отсылает всё же к переводу на русский романа француза... Читать далее

писатель

Правда ли, что овощи лучше растут под классическую музыку?

На эту тему (не совсем, но почти) есть один из выпусков программы "Разрушители мифов". Разыщите. В нём растения (правда... Читать далее

Первый

писатель

Ну если можно, тогда и мои варианты. Где-то в середине снятой части сериала (в конце, кажется, первого сезона) казалось... Читать далее

писатель