Правильно ли перевели мой документы с болгарского? Там где ФИО переводчик на писала Фамилия, Имя, ВТОРОЕ ИМЯ.
Я звонил переводчику потому что думал что вместо "второе имя" там должно быт прописано отчество. Она сказала и так и так правильно, и раз приняли мои документы все в порядки. Но я так не думаю. Пожалуйста помогите разобраться!
Русский языкПеревод+3
Анонимный вопрос · · 132
Usual standart : First name , Second name. Parents 1,2 - Obviously entierly OK. Можешь глянуть уральских пельменей там был такой прикол про Адам Исаак. Все верно.
Конечно очень хотелось бы получить комментарий от переводчиков с болгарского.
Я специализируюсь на другой языковой паре, но много работала с личными документами, поэтому могу примерно объяснить ситуацию.
Дело в том, что... Читать далее