Приобретая полис ОСАГО («Обязательное Страхование Автомобильной Гражданской Ответственности»), вы защищаете не имущество (свою машину), а себя, передавая страховой компании ответственность за повреждения другого автомобиля.
В случае ДТП она выплатит второй стороне компенсацию, освободив от этого вас, но свое ТС придется ремонтировать самостоятельно.
КАСКО («Комплексное Автомобильное Страхование, Кроме Ответственности») - аббревиатура отражает суть полиса: оформив его, вы защитите свой автомобиль, но не избежите ответственности за порчу чужого в случае ДТП.
Также существует версия, что этот КАСКО произошел от итальянского casco – «шлем», «корпус», – не сильно поменяв значение, ведь страховка защищает не человека, а его «дорожный шлем», то есть кузов автомобиля.