ОСАГО - это аббревиатура, а каско - нет.
ОСАГО — "обязательное страхование автогражданской ответственности" (обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств).
Каско - не аббревиатура (не сокращение), а термин, который подразумевает страхование транспортного средства (автомобиль, судно, воздушное судно и т.п.) без страховки его содержимого (груза ("карго"), пассажиров). От "casco" (наверно из итальянского или какого другого романского языка с латинскими корнями) - корпус (морской термин) или "борт" - слышали наверно, что так говорят про самолёты - т.е. страхуется (в смысле - "комплексное страхование" - это и есть суть "каско") только "корпус" ("борт"), но не его содержимое ("cargo" - груз). Ну и плюс ассоциация с таким защитным средством как каска (от тех же этимологических корней) тоже хорошо сработала.
Впрочем, расшифровку для акронима "КАСКО" тоже придумали (но эта расшифровка вторична):
- КАСКО - комплексное автомобильное страхование кроме ответственности.
(ещё раз подчеркну, что это ошибочная (т.е. надуманная) расшифровка)
Добрый день, Дмитрий!
ОСАГО - это аббревиатура, которая расшифровывается как "Обязательное Страхование Автогражданской Ответственности"
Каско - это иностранный термин, который получил распространение в России. В переводе на... Читать далее
Приобретая полис ОСАГО («Обязательное Страхование Автомобильной Гражданской Ответственности»), вы защищаете не имущество (свою машину), а себя, передавая страховой компании ответственность за повреждения другого автомобиля.
В... Читать далее
Обязательное страхование гражданской ответственности
Ка́ско (от испанского casco шлем или нидерландского casco корпус)
Эти виды страхования для владельцев транспортных средств.
1 эксперт согласен
Александр
15 апр 2022подтверждает
Есть некоторая неточность.
ОСАГО - обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных... Читать дальше