Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя
Озвучка сериалов
Интересуюсь всем понемногу. По профессии аналитик в IT. Музыкант самоучка.

Кто озвучит ведьмака в сериале?

Анонимный вопрос  · 1 ответ
В сериале "The Witcher" от Netflix главного героя Геральта из Ривии озвучит Сергей Пономарёв. Это не тот актёр озвучки... Читать далее
Экономика и личные финансы в любительском стиле.

Когда выйдет озвучка от LostFilm Люцифер 5 сезон?

На 26.08.2020 озвучка от LostFilm Люцифер 5 сезон уже вышла, в яндекс поиске по запросу "Люцифер 5 сезон" проверил на... Читать далее
Первый

В какой озвучке смотреть сериал Тьма? Переводов много, хвалят чаще всего NewStudio и Кубик в Кубе.

Лост фильм конечно же! остальные озвучки тоже не плохие , я пробовала смотреть. Но лостфильм лучше всего зашел.Голос под... Читать далее
Василий Соловьёвкинопродюсер

Почему закадровый дубляж, как правило, лучше профессиональной полной озвучки, особенно для сериалов?

Но не всегда. Это заметил еще с Игры... Развернуть
Хороший вопрос, но не совсем верный. Впрочем, вы вот сами пишите "не всегда". Именно! Вот это вот "не всегда" и есть... Читать далее

Как озвучивают сериалы?

Анонимный вопрос  · 4 ответа
Озвучивание настолько плохое, что порой невзможно понять реплики актеров. Никогда раньше не была речь героев такой... Читать далее
Люблю машины, развлечения и себя! Разбираюсь в моде и еде)

Кто озвучивал на русском сериал "Семейка Крудс"?

Анонимный вопрос  · 1 ответ
В сериале "Семейка Крудс" роль Малого озвучил Егор Дружинин, Груга - Дмитрий Назаров, Гип озвучила певица Нюша, Руслан... Читать далее
Дмитрий ТруновСотрудник студии озвучания Audo-Production.ru

Почему популярных голливудских актёров в русскоязычном дубляже фильмов всегда озвучивают одни и те же актёры дубляжа?

Да, это распространенная практика. Складывалась годами. Зрители обожают, когда их любимые актеры говорят одним и тем же... Читать далее
Первый

Какая озвучка была в сериале "Доктор Кто" на канале sony syfy?

Просмотрев на канале сони доктора кто... Развернуть
Ответ до ужаса банальный - это озвучка Sony Sci-Fi. Вот так просто. Вот здесь можно посмотреть сериал в этой озвучке http:/... Читать далее
Интересуюсь многим. Семья. Кулинария. Здоровое питание. Культура тела. Культура отношений. Работа и карьера. Люблю делиться тем, что знаю.

Кто озвучивает Шерлока в сериале?

Анонимный вопрос  · 1 ответ
В британском телесериале "Шерлок" Шерлок Холмс в исполнении Бенедикта Камбербэтча на русском языке говорит голосом... Читать далее