Только отчасти это можно понять, по-моему, в том случае, если специалист, разговаривая с неспециалистом злоупотребляет словесными выражениями-профессионализмами, специфическими оборотами, сознательно усложняет речь.
Увлечение новациями, специфическими идеями, "оригинальность" мышления не всегда может говорить о некомпетентности.