Я адепт мужских вещей в женском гардеробе, поэтому у меня происходит наоборот: покупаю себе классные мужские рубашки или футболки, а некоторые из них потом из моего шкафа переезжают в шкаф мужа.
В целом рекомендую не бояться мужских отделов одежды (особенно, если ваш размер — как и мой!— больше 50-го) — здесь можно обзавестись хорошими футболками, рубашками, худи.
В мужских отделах, как правило, не "жадничают" с размерами и там можно не чувствовать себя изгоем, на которого "ничего не шьют" (как это часто бывает в женских отделах массмаркета, где максимальная маркировка L, т.е. 48 р-р). Другое дело, что иногда может быть сложновато "посадить" мужскую рубашку на женский силуэт, но это все решаемо в персональной работе со стилистом :))
Этим летом в гардеробе появилась мужская рубашка в тонкую полоску. Тема очень актуальная, а у мужчины в шкафу как раз залежалась офисная рубашка, которая ему теперь велика (и такое бывает))).