Каждый пользователь семейной группы авторизован в своём аккаунте, поэтому в Яндекс Музыке он будет слушать треки по персональным рекомендациям.
Подробности про семейную группу тут: yandex.ru/support/plus-ru/types/plus-multi.html#edit-accounts
А как же Плейлист семьи? )
Здравствуйте, Александр! Добавлю к ответу, что в семейной подписке доступен семейный плейлист, который составляется только из тех треков и исполнителей, которые понравились всем участникам подписки одновременно (а также похожей... Читать далее