Космонавты перед полётов находяться на карантине и туда отбирают самых здоровых людей. Болезни-редкость.
Но всё же бывают случаи. Потому на МКС есть аптечки и даже прибор УЗИ. Если это обычная простуда или грипп, то он просто будет ждать, само пройдёт. Т.к там нет лекарств для этого.
На МКС есть противовоспалительные, антибиотики, успокаивающие, сердечно-сосудистые лекарства и пластыри/перевязочные средства. Этого хватит
Если что-то серьёзно, требующие хирурга то на корабле "Союз" их доставят на землю.