Все зависит от места "выставления" и конструкции термометра. Если в ее основе будет термопара или терморезистор, обладающие очень малой тепловой инерцией, термометр сразу покажет около -260 С в тени и около +200-300 С "на солнышке". Впрочем, и другие термометры достаточно быстро войдут в термодинамическое равновесие с получаемой и испускаемой лучистой энергией и покажут похожие результаты. В космосе, по определению, нет газовой среды (на самом деле немножко есть, но ооочень мало), поэтому теплообмен между телами происходит только за счет излучения. Термометр в "хорошей" тени быстро остынет и покажет равновесную температуру в данной точке,зависящую от конструкции КК, ее недавнего нагрева двигателями или Солнцем и потока лучистой энергии (в основном электромагнитной) со всех не экранированных сторон. Здесь рассмотрен случай измерения Т в районе орбиты МКС, в районе Меркурия будет гораздо жарче.