Такие задачи должны выполнять автоматические системы, то есть производство должно работать полностью без участия человека. Человек посылает на планету неких роботов со слабым ИИ (не обязательно человекоподобных), а они строят все нужные заводы по добыче ресурсов, электростанции. Вероятно, на первом этапе понадобится отправить кроме роботов какие-то начальные универсальные станки, с помощью которых можно будет изготовить более узкоспециализированные станки и начальную инфраструктуру. Ещё роботы должны быть способны создавать свои копии, чтобы увеличивать количество рабочей силы. Скорее всего, потребуется подвоз каких-то ресурсов, которые будет очень сложно добыть на конкретном небесном теле.
Человек должен прибыть с Земли в уже в готовые города (а не маленькие базы, которые годятся только для какой-то научной деятельности, а не нормальной комфортной жизни), которые будут защищены от радиации, в них будет налажено производство пищи, гигиенических средств, лекарств и проч.
Это возможно только в далёком будущем.