Ассалому алейкум.Его и не надо переделывать.ХристианскоеПравославие---религия единобожников.Если убрать нововведения(поклонение святым людям,источникам и т.д….)останется покорность и поклонение Единому Богу.Ислам ---в переводе с араб.яз.---покорность,подразумевается покорность Единственному и Единому Богу.А так:"Скажи:"У вас ваша вера,а у меня своя.""У вас ваши дела,у нас наши дела.""Воистину и мумины,и иудействующие,назаряне(христиане) и сабийи(не знаю кто такие) верующие в Бога,в Последний день,и делающие доброе;им награда у Господа их.Они не познают страха,не останутся в печали.""В тот День(Судный) вам будет разъяснено о том,в чём вы разногласили между собой.""Бог не изменит Своего обещания."Так что надо оставить пустые споры,и проявить терпение.А как известно"терпение от Бога."Если будут продолжаться бессмысленные споры---значит кому то из спорщиков Всевышний не дал терпения.Всё просто,не надо усложнять. "Бог не хочет для вас затруднения,а хочет облегчения."Будьте здоровы.