Это две разных общности, которые могут как пересекаться в одном человеке, так и нет. Томбой - это скорее образ, стиль, самопрезентация. Феминистка - сторонница неких взглядов (феминизма). Эти понятия не тождественны и не противоположны, они описывают разные сферы жизни человека: имидж и политические взгляды.