Можно ли побороть в себе сексизм или мизогинию, если общество поддерживает это?

Вашу внутреннюю свободу никто не в состоянии у вас отнять, так что можно, общество не имеет такой власти, чтобы вам помешать. Но, конечно, оно может усложнить вам задачу. Если проблема уже есть у вас внутри, окружение неизбежно будет ее усугублять. Так что первый шаг - менять окружение. Не все общество, конечно, но хотя бы близкий постоянный круг общения должен разделять те ценности, которыми вы хотите жить. Это универсальный совет - если вы хотите, скажем, бросить пить, перестаньте общаться с алкашами и начните - с трезвенниками. Из общества алкаши не пропадут никуда, но в вашем мире их присутствие будет минимальным.