Сколько должно быть слов/символов на главной странице сайта в рамках продвижения?

Проще всего подсмотреть, что у конкурентов в ТОПе, и сделать что-то среднее, что касается объема. Лучше ориентироваться на молодые сайты, возрастом лет до пяти. Более зрелые могут оставаться на первых позициях благодаря почтенному возрасту, накопленной ссылочной массе и прочим факторам, но морально устаревшие как внешне, так и по наполнению контентом. Для продвижения важен не только объем текста на главной странице, но и ее дизайн. Наверняка поведенческий фактор будет лучше не там, где простыня текста, а там, где информативные блоки, пусть даже в картинках. Так посетитель быстрее найдет то, что его интересует, и, возможно, примет решение обратиться именно к Вам. Медиа рулит.