Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему Синодальный перевод исковеркал фразу Исаии 60:21, которая в оригинале гласит о том, что Евреи и без Иисуса уже получили своё Царство?

РелигияХристианство+1
Disappoints Limited
  ·   · 3,4 K
интересно: наука, религия, искусство, философия...  · 7 янв 2022
Толкование 60 главы книги Исаия 60:21 "И народ твой весь будет праведный, на веки наследует землю, - отрасль насаждения Моего, дело рук Моих, к прославлению Моему".
Народ, который придет к совершенству с помощью небесного «Иерусалима» (Христа и его соправителей) - весь будет праведным и поэтому наследует Землю - все благословения, обещанные праведникам для жизни на Земле (Откр. 21:3,4; Пс. 36:29; Мтф.5:5). 60:22 От малого произойдет тысяча, и от самого слабого - сильный народ.
Библия - совершенное слово Бога. Толкования недопустимы и могут быть от Сатаны .
Я не делаю себе имя и ничего от себя не говорю...  · 12 янв 2022
Ну скажем, что ваше понимание не менее "исковеркано", чем синодальный перевод, его ещё называют "сильно дальний"... Начнём с того, что такое "народ Божий"!? Еврей - это древнее обозначение, и означает "пришлый" или по... Читать далее
Интересующие темы: история математики, история хри...  · 11 янв 2022
Давайте прочитаем СП вместе. И народ твой весь будет праведный, навеки наследует землю, — отрасль насаждения Моего, дело рук Моих, к прославлению Моему. Исаия 60:21 https://rus.bible.ru/ А теперь сравним его с иудейским... Читать далее
Кушнер Алексей, специалист по химической зависимос...  · 10 янв 2022
А откуда вы знаете о оригинале если кроме синодального перевода больше ничего не существовало ??? И почему у нас в таком случае нет противоречий с другими православными церквами например с Греческой Японской Эфиопской Немецкой... Читать далее
Свободный человек  · 8 янв 2022
1. В чем там исковеркано? Можно посмотреть что написано в Септуагинте: 21. И народ твой весь будет праведный, навеки наследует землю, — отрасль насаждения Моего, дело рук Моих, к прославлению Моему. (Исаия 60:21) 2. Исаия... Читать далее
«Септуагинту» на вооружение которую Вы взяли была написана позже тех дней, в которые ссылались Апостолы на... Читать дальше