Единственная связь между местом "Акеды" и этой притчей, это то, что и то и другое происходило в Иерусалиме. Причём тут 3-я глава пр. Захарии вообще непонятно. Притча, это не то, что действительно происходило на самом деле, а тот материал, на котором можно научить наивного или неграмотного человека. Человек не может восстать из мёртвых, он может заново родится, но это уже будет другая личность, с душою умершего.