Здравствуйте. Переделать можно, эта процедура не сложная. Необходимо на месте снять размеры с глухаря, изготовить на заводе новую створку вместе с механизмом и затем сняв стеклопакет смонтировать на его место эту створку. Делать это должен специалист с опытом, нельзя ошибиться в размерах нисколько. И стоит это недешево, стоимость новой створки с механизмом и стеклопакетом, плюс работа по установке 8000 - 10000 руб. по минимуму.