В словарях литературного языка, насколько мне известно, такой глагол не фиксируется. Однако в диалектах можно обнаружить кочерёжиться "чваниться, куражиться, ломаться", кочерыжить "колотить, бить кого-либо" и кочерыжиться "упрямится, упираться; важничать; ломаться, кривляться; браниться" (Словарь русских народных говоров, выпуск 15, стр. 126, 127).
Здравствуйте. В дополнение к ответу Михаила Саенко. Есть ещё просторечное, областное слово «кочевряжиться». В толковом словаре Ушакове толкуется следующим образом:
1. Упрямиться, заставлять себя просить, долго от чего-нибудь... Читать далее