Добрый день!
Если Вы хотите получить возврат 13 % за покупку лекарств, а также заявить право на имущественный вычет с покупки жилья - Вам нужно сделать это в одной декларации.
Если Вы уже подали декларацию на вычет за лекарства, но не включили в нее имущественный вычет, тогда Вы можете подать Уточненную декларацию, в которой Вам нужно будет отразить все, что Вы отразили в ранее поданной плюс данные о купленной квартире для возврата налога по недвижимости.
Подробнее об уточенных налоговых декларациях.
Таким образом, Вы имеете право заявить любые вычеты за конкретный год, но делать это нужно в одной декларации 3-ндфл.