Добрый день, Юля.
Образ умершего имеет четыре значения:
Сам умерший, его душа. И тогда сны с его участием - это внетелесное свидание.
Тоска, печаль по умершему. Психотравма, вызванная его уходом.
Заболевание, могущее повлечь за собой летальный исход.
Образ смерти.
Это из моей подробной статьи об образах умерших.
В вашем сне обстоятельства указывают, на второе значение.
"Должны хоронить", если я правильно понял. То есть, закрыть психотравму, вызванную ее уходом. Слишком велики для вашего подсознания переживания, чтобы "улечься" естественным путем.
А как именно, думаю, что ваш психолог должен об этом знать.
Сочувствую и соболезную. Но выбирайтесь потихонечку.