При заключении договоров купли-продажи недвижимости между физическими лицами, стороны, как правило, самостоятельно обговаривают порядок передачи денег и документальное закрепление их передачи. Как правило, расписка о передаче денег необходима покупателю, т.к. в случае возникновения проблем с переходом прав на недвижимое имущество, он больше всего заинтересован в подтверждении факта передачи денег. В большинстве случаев, при передаче денег оформляется расписка.
Если в договоре указано, что расчёты произведены Сторонами, то можно без расписки.
Если расчет производился наличными, то расписка нужна. Иначе вы не сможете доказать факт передачи денег, и продавец запросто может пойти в суд с иском, что за проданный товар он денег не получил.