По-английские "Зачем я это делаю" или "для чего я это делаю" будет выглядеть так:
1)"Why I am doing this" (действие в Past Continious, т.е. действие, происходящее здесь и сейчас)
2)"Why I do this"(действие в Present Simple, т.е. действие, которое "Я" делаю обычно)
Примеры:
Зачем я это делаю, Ральф?
Why I'm doing that, Ralph?
Я и сам себя часто спрашиваю, зачем я это делаю, но, тем не менее, я тут.
I often wonder why I do it, but here I am.