Оформить РВП гражданину Казахстана на территории Российской Федерации можно двумя способами: 1. Получение установленной Правительством РФ квоты для получения РВП (при отсутствии оснований для упрощенного порядка). 2. Получение РВП в упрощенном порядке без получения квоты.
Гражданин Казахстана должен законно находится на территории РФ, подготовить заявление по форме установленной законодательством и приобщить к нему необходимый пакет документов, зависящий от оснований подачи на РВП.
Более подробную информацию можно узнать в статье https://passportru.ru/rvp/
Чтобы получить РВП как раз и нужно находится в России. Список документов лучше смотреть в УВМ по месту жительства. Он разный в зависимости от программы по которой будете подавать