Во время съемки могут снимать внешние шумы, но голоса практически никогда, озвучка всегда происходит после съемок. Озвучивать могут как поэпизодно, так и весь фильм целиком в несколько подходов. Часто актера приглашают чтобы озвучить его персонажа только в тех сценах, где этот персонаж присутствует.