На моей памяти подобных ситуаций было не мало, когда люди перевозили и хоронили своих родственников без ритуальных служб. Главное, чтобы факт смерти был законно установлен и документально оформлен, а каким образом вы будете доставлять тело на кладбище, это уже личное дело каждого. На эту тему много тут информации https://ritualservice.com.ua/