Зачем Твиттер поменял Favorite на Like?

Не могу знать об истинных мотивах замены Favorite на Like, но могу сказать, что полностью поддерживаю это решение.

В одном из известных учебников по социологии, Пер Монсон представил вниманию две метафоры общества: как парка, по которому гуляют люди, и как моря, по которому ходят корабли. Техногенная природа социальных сетей безусловно подтвердила справедливость первой метафоры. Программисты, словно арихтекторы парка, заботливо создают аллеи, велодорожки и насаждения кода, чтобы пользователи двигались согласно их замыслу. Однако самое интересное, опять же согласно вышеупомянутому Монсону, начинается, когда люди сами решают, как им ходить в парке. Так появляются тропинки, не заложенные в генеральном плане, но обусловленные естеством социальных путей и взаимодействий.

Знакомясь с системой репостов и избранных Твиттера, я столкнулся с двумя противоположными мнениями.

С одной стороны, было довольно строгое правило сетевого этикета (о котором я вычитал где-то на tjournal.ru), что в Твиттере не существует кнопки Favorite, есть толко кнопка Repost. Вроде как не хочешь демонстрировать остальным, не фэйворить, ибо это ни к чему не приведет.

С другой стороны, многие пользователи объясняли довольно конкретно: вот если хочешь поделиться - то репост, если просто нравится - то Favorite. (Это почти дословная цитата).

В итоге это разделение породило странную ситуацию: одни пользователи уже в своем сознании заменили Fav на Like раньше, чем это сделал сам Твиттер, другие в принципе не понимали назначение этой функции. Таким образом, возвращаясь к изначальной метафоре парка, замена кнопки Favorite на Like стало фактическим внесением неформальной тропинки в формальный генплан. Теперь люди, стеснявшиеся пользоваться кнопкой Favorite (потому что она казалась для уж совсем исключительных случаев) будут с радостью её использовать.

И я в их числе.

А это увеличит активность пользователей - это уже из области бихевиоризма. Так что замена вполне обоснована.