Да-да, в Китае данный культурный обычай жив и широко распространен. И как любое модное явление, возникшее не сегодня, вышел из обращения в тех кругах, где зародился, но осел на низших социальных стратах. Я ни разу не встречала реально высокопоставленного и/или высокообразованного китайца с длинным ногтем на мизинце. Зато среди простых трудяг обладателей заточенных мизинцев пруд пруди.
Это сродни более радикальному китайскому феномену - лотосовым ножкам, которые некогда служили атрибутом принадлежности к высшему классу, а сегодня до сих пор изредка встречаются у древних старушек из дремучих деревень.
Самое занимательное, что в быту этот ноготь имеет самое широкое применение. Им и в ухе ковыряют, и между зубами после сытного обеда, и зацепить что-нибудь можно, и зарубку сделать... Короче, китайцы - нация практичная и изобретательная.
Стричь не удобно вот и отращивают
лень читать все ответы.. первое о чем подумалось - что мужчина играет на гитаре.. речь о правой руке, верно?. на левой наоборот ногти только мешают, когда прижимаешь струны. но про наркотики очевиднее, конечно!
МОДНО БЫЛО
Как ювелир могу сказать - ногти только мешают при сборке мелкодетальных изделий)
еще пятку на папиросине сделать-опять же атрибут потребителей
Я лично была свидетелем того, как китайский меняла валют этим длинным ногтем ловко поддевает нижнюю купюру при пересчете и незаметно (как он думал) отправляет себе в манжет. Так что, вероятно, есть много разных вариантов ответа.