Птицы поют с двумя основными целями:
1) Привлечение самки.
2) Сообщение другим самцам, что данная территория уже занята.
Кстати, где поет самец, потом с большой долей вероятности и будет гнездо (если только кладка не погибнет или самец не отыщет себе пару).
Ответ логично структурирован. Даны ссылки на источники. Приводятся проверенные данные