Я могу судить только по совему окружению. Те девушки, которые говорят о себе в мужском роде, пытаюстся показать, что они отличаются от стереотипного определения девушки. Т.е с ними можно общаться не только как с представителем женского пола, но и как с "братаном". Такая девушка хочет показать, что она ни разу не тупая п****. Если девушка говорит о себе в мужском роде она как бы объявляет, парням, что смотрит на мир их же глазами. И относится к дружбе/сексу/отношениям без женских условностей. Как правило, парней это привлекает. И даже если девушка на самом деле окажется самой настоящей девушкой (с условностями, запросами, требованиями), то будет уже поздно :)
Как правило, так себя ведут девушки с скрытым комплексом некой неполноценности. Которые боятся быть отвергнутыми как девушка, но знающие, что как братана их примут. Ну а там как покатит)
(к сексу) Разве к нему можно как-то относится ?