Если верить замечательной британской программе QI, "антифранцузская" теория о лучниках - не более чем легенда и всеобщее заблуждение :) А официально принятая версия появления этого жеста, все еще столь любимого японскими школьницами, изложена выше ✌
Молодые японцы и правда без этого не делают фото.
Слышал эту истроию, однако, когда капнул глубже оказалось, что исторических доказательств этому нет(