Известна легенда о том, как зародился этот жест. Во времена англо-французских войн англичане славились отменными стрелками. Это злило французов, и каждому пойманному английскому стрелку отрубали указательный и средний пальцы на "рабочей" руке, чтобы тот никогда более не смог убивать французов. Так и повелось: показывая два пальца тыльной стороной ладони к себе, англичане дразнили французов. Мол, пока еще могу вас убивать.
Слышал эту истроию, однако, когда капнул глубже оказалось, что исторических доказательств этому нет(
Молодые японцы и правда без этого не делают фото.