У меня есть еще такая интерпретация.
Если мы говорим в контексте рекомендации "почувствуйте разницу", то почувствовать разницу, я понимаю именно про осознание и осмысление своих чувств.
Осознанный и осмысленный чувственный опыт помогает разметить свои персональные границы.
Согласна с предыдущими отвечающими, что осознанно более широкая категория, чем осмысленно...
В психологии есть концепция сознательного и бессознательного. Отсюда "осознанно", т.е. из области сознательного, осознования.
Приставка о- дает контекст направленности. Направленности к сознанию и смыслу.
Осмысленно, т.е. направленность к смыслу, смысл не всегда про чувства, и часто лишенные смысла чувства могут приносить желанный чувственный опыт.
Таким образом, почувствуйте разницу, как мне кажется обращается к нашему бессознательному и часто лишенному смыслу.
Любопытно, что имел ввиду автор этого слогана, когда его создавал.