"Осмысленно" - это уделить внимание к деталям, предварительно создав некую абстрактную модель объекта последующего воздействия.
Осмысленно приступил к ремонту каретки велосипеда - молотком по ней стучать нельзя.
"Осознанно" употребляют чаще, когда речь идет о конечной цели действия, о последствиях принятого решения.
Осознанно пошел на преступление.