Ну, так это и есть другой язык:) Со своими фразеологизмами, просторечными выражениями и прочими оборотами, отражающими культурный багаж и историю нации (британской, североамериканской или австралийской). И да, в английском языке действительно несметное количество слов, скорее всего, больше миллиона; почти в каждом романе или сценарии я нахожу для себя новые.