Видимо, в том, что у вас слабая практика чтения и маленький словарный запас. Это довольно распространенная проблема, впрочем, довольно простая в преодолении.
Все, что вам нужно для исправления ситуации - больше читать. Причем читать вдумчиво, не довольствуясь "общим пониманием". Сидеть со словарем и искать в нем значения незнакомых слов (благо во многих электронных книгах сейчас эти словари встроенные и достаточно пары нажатий, чтобы увидеть перевод). И так постепенно наберете запас.
Не забывайте при этом, что для полноценного владения языком нужно не только читать, но и писать, говорить и понимать устную речь. Каждый из этих навыков требует отдельной практики.