Возможно ли одеваться стильно, используя вещи из масс-маркета?

Возможно, даже нужно. Дороговизна одежда не всегда подразумевает то, что человек стильно и модно одет.
Стиль - это нечто индивидуальное и самостоятельное. То, что ярко демонстрирует самого человека.
Масс-маркет, правда, не всегда славится именно хорошим качеством вещей. Главное чтобы человек имел навык понимать, какие ткани действительно удобные и не принесут дискомфорт во время носки. Я считаю, если человек умеет одеваться хорошо и при этом не разбрасывается деньгами понапрасну на брендовые вещи, то это отражает его самодостаточность.
В идеале когда человек умеет носить правильные аксессуары и сочетает цвета, создаёт образы и комбинации.

Качественная одежда, все таки, по цене иногда бывает выше средней, но и такую одежду можно стильно сочетать с недорогими аксессуарами.