Нужно создать профиль пользователя, в котором будут храниться скачанные файлы, понравившиеся статьи (избранное), комментарии. Поделитесь, пожалуйста, ссылками на подробные статьи или видео на эту тему.
Используя плагин, помните, что если делать личный кабинет с помощью программиста, то заплатите только за разработку один раз и пользуетесь сколько угодно. А если применяете какой-либо плагин, то тогда придётся платить ежегодно или даже ежемесячно. Например, тот же плагин Ultimate member, по тарифу «Extensions Pass» будет стоить 249$ в год, тариф «Extensions + Theme Pass» 299$ в год. Есть конечно и бесплатный тариф «Core Plugin», предназначен для начала использования, то есть для ознакомления, но вы должны понимать, что некоторые функции будут не доступны.
Можно при помощи например плагина Ultimate member , но в любом случае нужно подбирать плагин под ваши требования прямо в админке вп в добавлении новых плагинов