Нужно создать профиль пользователя, в котором будут храниться скачанные файлы, понравившиеся статьи (избранное), комментарии. Поделитесь, пожалуйста, ссылками на подробные статьи или видео на эту тему.
Можно при помощи например плагина Ultimate member , но в любом случае нужно подбирать плагин под ваши требования прямо в админке вп в добавлении новых плагинов