Скажу как человек, имеющий опыт игры при таких условиях, самому приходилось длительное время играть (сам того не знал) на залоченном, но при этом стабильном фреймрейте (FPS) 30. В ту же CS:GO получалось играть достаточно легко, дело привычки, как я понял. Максимальное звание, до которого смог дойти - MG1 (первый калаш). Конкретно опыта игры в 800х600 в другие игры у меня - нет, скажу точно, что игры по типу Battlefield/Call of Duty/Destiny - играть можно, но не на столь урезанном разрешении экрана (это уже вкусовщина).