В сериале Shameless ("Бесстыжие") постоянно звучат хорошие песни. Группа, где можно найти все саундтреки по сезонам и по сериям - vk.com .
Хотите эмоций - смотрите на Галлагеров ;)
Практически во всех. Например, в сериале "Доктор Хаус" много неплохих саундтреков. Насколько знаю в сериале "Сверхъестественное"
А если, в принципе где много музыки - есть сериал "Glee".