Куприн "Гранатовый браслет", финальная сцена, где подруга Веры Николаевны начинает играть на пианино Бетховена.
Короленко "Слепой музыкант", главный герой играет на фортепьяно.
Джек Лондон " Маленькая хозяйка большого дома", описывается игра Паолы на рояле.
Вообще очень много произведений, где хоть кто-нибудь играет на фортепьяно
Добавлю множество окуджавских флейтистов, барабанщиков, трубачей и кларнетистов, крапивинских барабанщиков и горнистов etc.