Трансцедентный это, как сказали выше, то что находится за рамками нашего познания (онтологически не познаваемое).
Трансцедентальное это то посредством чего мы познаём действительность и знания о котором в нас заложено с рождения (a priori). Например, пространство и время.
А если проще, то это просто призма, сквозь которую мы видим действительность.
Исправляю собственную описку ☺ Последний абзац - о трансцендентальном. Граница - метафора трансцендентального, конечно.
Трансцендентный - лежащий за гранью любого познания. Например, Бог.
Трансцендентальный - независимый от опыта, априорный.
P.S. В философии Канта.
Может ли априорное знание находиться за пределами любого познания?