По-настоящему начинаешь понимать богатство английского языка с попыткой чтения английской и американской литературы (неадаптированной). Попробуйте почитать "451 градус по Фаренгейту". Далось с трудом, но того стоило.
а в русском сколько слов?
Предыдущие ответы очень качественные. Единственно добавлю немного цифр. Нас в школе, где английский был одним из главных предметов, учили, что в языке около 500 000 слов. Из них 10 000 ввёл в оборот в своих произведениях Шекспир