Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Топ-5 фильмов с самым неудачным названием.?

Кино
Олеся Александровна
  ·   · 495
Студентка медицинского  · 4 мая 2017
  1. Бойфренд из будущего.
    "About time" в оригинале, которое отлично отображает смысл фильма.
  2. Больше, чем секс.
    "No strings attached"
  3. 1+1.
    Неприкасаемые вообще-то.
  4. 2+1
    Это вообще отдельная тема. Никак не связан с "Неприкасаемыми".
  5. Первый мститель.
Эмм. Вопрос был о неудачных названиях, а не локализациях:) Да и что касается последних, они тоже делаются далеко... Читать дальше
Переводчик-синхронист, руководитель агентства...  · 4 мая 2017
Если говорить о названиях неблагозвучных, Пердита Дуранго пожалуй возьмет первое место. Если говорить о названиях, которые сами по себе глупые, тут простор открывается огромный. Вот несколько впечатляющих примеров: Помогите! Я... Читать далее