На данном месте моего проживания, как и в большей части России, нет таких возможностей, однако в Интернете имеется масса ресурсов для изучения исландского/древнеисландского/древненорвежского.
Хотя бы можно начать с отечественного портала:
http://norroen.info
Или с чтения саг о Кровавой Кости:
https://www.youtube.com/watch?v=SGtZiYGNuj8
На мой взгляд, очень хороший ресурс для начинающих изучать древненорвежский:
https://notendur.hi.is/~haukurth/norse/
Исландский точно изучают в Нордик Скул в Москве (но не всегда есть набор), можно отыскать репетиторов. А вот с курсами древненорвежского точно тухло.