А если пойти в сами тексты и образы произведения, то эта версия подтверждается 100%. "От Севильи до Гренады" поет Преображенский, и под эту же песню томится Воробьянинов. Разговор между Остапом и Воробьяниновым о Париже при встрече - разговор Берлиоза, Бездомного и Воланда. Серый костюм в яблоках Остапа - серый костюм Воланда. Неоднократно повторяющиеся упоминания Маргарит в "12 стульях" - кто был фанатом оперы "Фауст", что "МиМ" называют романом о русском Фаусте? Более того, рисование транспоранта на борту - это вообще адаптация из "Белого отряда" Конан Дойля, с которым Булгакова постоянно сравнивают. В Ляписе уже идет тема "плохой поэзии" Бездомного и Рюхина. А бриллианты, которые сверкают на Аде Геркулановны? Не из стульев ли? Канавкин вообще хранит деньги в теткином подвале. Но темы денег явно перекликаются, что люди их теряют. Однозначно, Булгаков приложил руку и к "12 стульям", а в каком качестве - это уже история.