Перевестись в 10 классе в другую школу вы можете, не поздно. Но (если вам нет 18 лет), только с согласия родителей. Если уровень обучения во второй школе явно выше, родители не должны быть против.
Однако принимающая школа может вам отказать в одном и только одном случае - если там нет свободных мест. Этот вопрос нужно уточнить заранее.